I don't know if this type of request is possible or allowed, but as it's only a 30 min animation, I think it's worth trying. If possible, use AI to upscale the DVD to 1080p